のんチャン ありがとう Thank you Noriko Kariyazono

Ciao !!

ブログに書こうか迷いましたが、どうしてもお礼言いたくて.....

実は、よくこのブログでも登場するイラストレーターのお友達

そしてイタリアの旅の相棒でもあったのんチャン(かりやぞののり子さん)が、

2013年8月8日亡くなりました。
My friend's Noriko Kriyazono died at 8 August 2013

8月11日、告別式にイラスト仲間と行って来ました。

彼女は、病と戦っていたんです。She fought with illness

追悼をこめて少しだけのんチャンとの思い出をアップ致します


2002 12/4~11 初めてやった二人展「PRESENT FOR YOU
」 with Noriko
b0249310_22364395.jpg

大阪のCENTENNIAL ギャラリー 12月でクリスマスをテーマに二人展やりました

のんチャンの家に泊まって、カード作って....お客さんもいっぱい来て頂き

14th.MOONの伊部さんが、楽しいい方だったんで笑いの耐えない二人展でした。


3年前と去年一緒に行ったイタリアのボローニャ...Bologna Book Fair

b0249310_22452430.jpg


2010年ボローニャのブックフェアのフリーボード 

b0249310_12125297.jpg

のんチャンのJapanese Girlここで生まれました


2012年 イタリアのサンジミニャーノでホテルの思い出ノート 
We had been in Sangimignano Italy at 2012,we had a happy times


b0249310_12193232.jpg



のんチャンは、いつもベッドメーキングの方へ お礼の鶴を置いていました。 
She presented the Japanese Orizuru for the bed making women

b0249310_12235927.jpg




のんチャンのお葬式は、本当にあったかったです

式場にのんチャンのかわいいイラストが飾ってあり、まるでのんチャンが居るみたいで

ダンナさまのお言葉が、書かれてたんですが......のんチャンりがとう....から始まり

この内容が愛情いっぱいであったかいんです。



思い出が、多過ぎて......多過ぎて.....これは、私だけでなくみんな思ってたと思います。

彼女は、ダンナさまも書かれてましたが、子供からお年寄りまでみんなに「のんチャン」と

呼ばれ愛され、色んな方にあったかい愛情注いでたそんなのんチャンでした。

She loved all peple, chirdren , oldmen ,her family ....etc,,,,all peple liked her

のんチャン......本当にありがとう!! 本当に出会えて良かったです。「ありがとう」
I had a happy times ,because she had a very kind heart .....thank you



私は、おじさんのイラストブログで最近描いているんですが、

のんチャンも好きだったんで、今日のおじさん描きました。


今日のおじさん.....のんチャンと共通のイタリアの友達アゴスティーノ 
Our friend ,,,,Agostino ....We met Agostino at 2010 in the Hotel Venezia

b0249310_23284475.jpg


2010年イタリアのヴェネツィアのホテルで出会ったおちゃめで楽しいおじさんです

去年私たちは、彼が持ってるアパートで5日間 ヴェネチアの生活を楽しみました。

のんチャンは、アパートで滞在できる話したら、ものすごく喜んでくれていました。

He is a very funny guy ,we have staied for 5 nights in his apertment at 2012



最終日のお昼ヴェネツィアからアゴスティーノに見送られ船で空港へ行ったんですが....

船の中でのんチャンは、「なんか泣けて来る」と涙ぐんでいました。 私も泣けてきました

She had cried in the boat for the airport ,me too ...

because we had a happy times in Venezia ,

Agostino's family were a very kindness


最後に.....天国へ旅立ったのんチャン 「ありがとうございました」Thank you Noriko

のんチャンのご冥福を心よりお祈り致します。

名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by blue555green | 2013-08-11 23:41 | 日々の事 | Comments(0)

Illustrator Keiko Aoi 青井ケイコのブログ ☆ Copyright ©️Keiko Aoi. All rights reserved ☆      


by Keiko Aoi
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30